Gennemgå en brugerdefineret udendørs førstehjælpskasse i den stand, som den vil blive leveret i. En tom poseprøve kan vise farven og konstruktionen, men den kan ikke bekræfte den pakkede størrelse, layout eller pasform af dit endelige indhold.
请检查这个定制的户外急救包在交付时的状态。一个空包可以让鈑们兺解色和材质结构,但无法确认其实际包装尺寸、布局以及内部物品的摆放情
Inden du godkender en masseordre, skal du spørge, hvilke detaljer i prøven der er endelige, og hvilke der er foreløbige. Gennemgå derefter prøven i forhold til en aftalt specifikation, så kommentarer fra dine indkøbs-, produkt- og brandingteams fører til en enkelt godkendelsespost.
在批准批量订单之前,请明确了解样本中哪些细节是最终的,哪些只是临时性的。然后,根据统一的规范来审核样本内容,确保采购、产品和品牌相关团队的意见能够统一落实到单一的审批记录中。
Giv prøven et referencenummer og noter indholdslisten, kunstværket og taskespecifikationen, der blev brugt til at lave den. Bed leverandøren om at angive eventuelle midlertidige erstatninger, såsom en lagerfarve eller en komponent, der kun bruges til at demonstrere pasform.
请为样品提供参考编号,并记录用于制作该样品的部件清单、设计內观兌口同时,请供应商列出任何可替代的临时材料,比如用于展示效果的临瀄效果的临瀄有
Godkend ikke en foreløbig genstand ved et uheld. I anmeldelsesposten skal du adskille "godkendt som vist" fra "godkendt med forbehold for den angivne ændring." Hvis en ændring påvirker det pakkede arrangement, skal du anmode om opdateret bevis eller en anden prøve som aftalt med leverandøren.
请不要误签批准某个临时项目。在审批记录中,要将“已批准”与“在所列叆”在所列叆”区分开来。如果变更影响了包装方式,请要求供应商提供更新的证据或另一份样本以供审核。
Kontroller de udvendige dimensioner og vægten af den fyldte prøve i forhold til dine projektkrav. Brug den endelige komponentemballage, trykte indlæg og enhver detailmanchet, der påvirker det pakkede produkt.
请对照项目要求,检查填充后的产品的外部尺寸和重量。同时,要考虑最终产品的包装、印刷插页以及任何可能影响产品包装形式的零售包装。
Åbn og luk posen med det aftalte indhold på plads. Registrer, om genstande forstyrrer lukningen, om lommer accepterer de tilsigtede komponenter, og om layoutet matcher tegningen eller referencebilledet.
打开和关闭包袋,确保里面的物品都放在正确的位置。记录一下物品昨吢闭,各个口袋是否能够容纳预定的物品,以及包内的布局是否与图纸或参。
Hvis sættet skal passe inde i et andet produkt eller et specifikt detaildisplay, skal du kontrollere, at det passer med en fysisk prøve, hvor det er praktisk muligt. En tom pose-mål bør ikke stå i forhold til den pakkede måling.
如果该套件需要放置在其他产品内部或特定的零售展示架上,那么在实那么在实那么在实,请通过实际样品来确认其是否适合放置.空袋的尺寸不应作为已组装套件尺寸的依据。
Bed en anmelder om at finde genstandene ved hjælp af de foreslåede etiketter og layout uden at stole på den person, der har samlet prøven. Optag uklare lommeetiketter, genstande skjult bag andre komponenter eller et indholdsark, der ikke matcher det pakkede arrangement.
请评审人员使用拟定的标签和布局来识别各个物品,而无需依赖组装样本的人所提供的信息。同时,要记录那些不清楚的口袋标签、隐藏在其他组件后面的物品,以及那些与包装布局不符的物品。
Dette kontrollerer produktorganisationen; det er ikke en klinisk test. Eventuelle medicinske instruktioner eller egnethedskrav kræver deres egen gennemgang. Hold kommentarer om pakning og adgang adskilt fra påstande om behandlingsydelse.
这只是对产品的组织结构的检查而已,并非临床测试。任何关于医疗指导或产品适用性的声明都需要单独进行评估。请将关于包装和获取方式的说明与关于治疗效果的声明分开处理.
Gennemgå logoets størrelse og placering på selve prøven, ikke kun på en flad kunstfil. Se på resultatet med sættet fyldt, for folder og sømme kan påvirke, hvordan brandingen fremstår.
请实际查看徽标在样品上的尺寸和位置,而不仅仅是平面设计图上的效。考虑到包装填充后的样子,因为折痕和接缝可能会影响徽标的视觉㕂果
Bekræft produktnavnet og antallet af varer i forhold til den godkendte indholdsliste. Tjek emballagens sprog og stregkodedata, hvor det er relevant. Registrer illustrationsændringer efter revisionsnummer, så en rettet etiket ikke er parret med et ældre taskedesign.
请确认产品名称和商品数量是否与批准的内容列表一致。检查包装上的语言和条形码数据,如有必要的话。通过修订编号来记录设计图的变更,这样就能确保修正后的标签不会与旧版本的包装设计混淆。
Hvis vandbestandighed, slidstyrke eller en anden egenskab er en del af din købsoplæg, så aftal, hvordan det vil blive vurderet, og hvilken dokumentation der kræves. En stofspecifikation alene fastslår ikke ydeevnen af den komplette taske, inklusive sømme og lukninger.
如果防水性、耐磨性或其他特性是您购买产品时的考虑因素之一, har fået mere at vide om dette emne. ,以及需要哪些证明。仅仅一个面料规格并不能决定整个产品的性能,包括接缝和封口部分的质量。
Spørg, om beviserne gælder for materialet, den tomme pose eller den færdige konfiguration. Behold den godkendte påstandsformulering med den understøttende registrering i stedet for at tilføje stærkere sprog senere i en produktliste.
需要确定这些证据是否适用于材料、空袋子或成品状态。请使甴已批凢的的赔表述方式作为支持性描述,而不是在产品列表中后期添加更强烈的。述
| Gennemgå område 查看区域 | Optag før godkendelse 在批准之前进行记录 |
|---|---|
| Identitet 身份 | Eksempelreference og specifikationsrevisioner 样本参考和规格要求的修订版 |
| Indhold | Varebeskrivelser, mængder og foreløbige substitutioner |
| Pakket pasform | Udfyldte dimensioner, vægt og lukning observationer |
| Layout | Lommearrangement og komponentpositioner |
| Branding | Logo, kunst, etiketter og sprog |
| Bevis | Nødvendige præstationsdokumenter og revisionsstatus |
| Afgørelse | Godkendte detaljer, nødvendige ændringer og ansvarlig anmelder |
Vedhæft fotografier til specifikke kommentarer. "Flyt etiketten til den position, der er markeret på billede 03" er lettere at handle på end "forbedre designet." Gem den godkendte prøve eller en aftalt referencepost til sammenligning med produktionsordren.
KEBON understøtter private label førstehjælpskasseprojekter med aftalt indhold, posematerialer, farver, logoer og emballage. Udforsk voresmuligheder for udendørs førstehjælpskasse. Send dit destinationsmarked, målmængde, layoutkrav og referencebilleder tilinfo@kebonfirstaid.com for at diskutere din prøvekort.
Prøveomfang, gebyrer og timing er bekræftet for projektet. Bulk-minimum starter typisk fra 500 enheder og afhænger af den valgte konfiguration og emballage.
Ud over den fysiske prøve, brug vorestjekliste for kunstværker til private label-emballageat gennemgå formuleringer, logoplacering og SKU-identifikation inden godkendelse af printfiler.


